Eine Zigarette verkürzt das Leben um 2 Minuten.
Ein Whiskey verkürzt das Leben um 4 Minuten.
Ein Arbeitstag verkürzt das Leben um 8 Stunden.
***
A cigarette shortens your life by 2 minutes.
A whiskey shortens your life by 4 minutes.
A working day shortens your life by 8 hours.
***
Satu batang rokok mengurangi umur sebanyak 2 menit.
Satu gelas whiskey mengurangi umur sebanyak 4 menit.
Satu hari kerja mengurangi umur sebanyak 8 jam.
Nürnberg, 07.06.2012
Himmel und Hölle
Du bist im Himmel wenn du amerikanischer Gehalt, deutsches Auto, chinesisches Essen und indonesiche Frau hast.
Du bist in der Hölle wenn du indonesicher Gehalt, chinesisches Auto, deutsches Essen und amerikanische Frau.
Es ist lustig dass der Himmel und die Hölle sind nur eine Sache der Reihen.
Quelle: weitergeleitete Emails und Facebook-Pinnwand.
***
Heaven and Hell
Heaven is having american salary, german car, chinese food and indonesian wife.
Hell is having indonesian salary, chinese car, german food and american wife.
It is funny that heaven and hell is just a matter of series.
Source: forwarded emails and Facebook Wall
***
Surga dan Neraka
Surga adalah gaji Amerika, mobil Jerman, makanan Cina, dan istri Indonesia.
Neraka adalah gaji Indonesia, mobil Cina, makanan Jerman, dan istri Amerika.
Ternyata surga dan neraka hanya masalah deret.
Sumber: surel tembusan dan tembok Facebook
***
Quelle: weitergeleitete Emails und Facebook-Pinnwand.
Liebe Grüße aus / Best greeting from / Salam hangat dari Nürnberg, Bayern
Der Level - The Level - Level Itu
Level I:
Du isst Hundefleisch, das in einem Restaurant serviert wird.
You eat dog meat, which is served in a restaurant.
Kamu memakan daging anjing yang tersedia di restoran.
Level II:
Du lässt deinen eigenen Hund geschlachtet werden. Danach isst du das Fleisch.
You let your own dog be slaughtered. Then you eat the meat.
Kamu membiarkan anjingmu sendiri disembelih. Lalu kamu memakan dagingnya.
Level III:
Selbst schlachtest du deinen eigenen Hund. Danach isst du das Fleisch. Mmm, lecker!
You slaughter your own dog by yourself. Then you eat the meat. Mmm, delicious!
Kamu menyembelih anjingmu sendiri. Lalu kamu memakan dagingnya. Mmm, lezat!
***
In diesem kalten Winter vermisse ich Hundefleisch.
In this cold Winter, I miss dog meat.
Di musim dingin ini, aku kangen daging anjing.
Freund: "Magst du Hunde?"
Ich: "Natürlich! Ich liebe Hunde."
Freund: "Zum Kuscheln oder zum Essen?"
Ich: "Beide."
(Deutsch/German/Bahasa Jerman)
***
Friend: "Do you like dogs?"
Me: "Of course! I love dogs."
Friend: "For pets or for food?"
Me: "Both."
(Englisch/English/Bahasa Inggris)
***
Kawan: "Kamu suka anjing?"
Saya: "Tentu saja!"
Kawan: "Untuk dipelihara atau dimakan?"
Saya: "Dua-duanya."
(Indonesisch/Indonesian/Bahasa Indonesia)
***
Freund: "Magst du Hunde?"
Ich: "Natürlich! Ich liebe Hunde."
Freund: "Zum Kuscheln oder zum Essen?"
Ich: "Beide."
(Deutsch/German/Bahasa Jerman)
***
Friend: "Do you like dogs?"
Me: "Of course! I love dogs."
Friend: "For pets or for food?"
Me: "Both."
(Englisch/English/Bahasa Inggris)
***
Kawan: "Kamu suka anjing?"
Saya: "Tentu saja!"
Kawan: "Untuk dipelihara atau dimakan?"
Saya: "Dua-duanya."
(Indonesisch/Indonesian/Bahasa Indonesia)
***
